The Russian Transfer and the Polyglot