The Real Animated Adventures of Doc and Mharti (2006)

Mharti's kite is stuck in a tree and Doc must help him retrieve it by getting--well... it's a Justin Roiland pilot so there are a lot of balls in it.