My Living Doll (1964)

A psychiatrist is given care of Rhoda Miller (real name "AF 709"), a life-like, sophisticated, but naïve android that eventually learns how human society works and begins showing -- or at least emulating -- rudimentary emotions.