Avunu Valliddaru Ishtapaddaru! (2002)

Anil and Swathi live in the same room without invading each other's personal space. Things get interesting when they exchange letters and gradually fall in love.