Montezuma's Lost Gold (1979)

Two explorers follow the trail of an escaped convict who had supposedly found a fortune in gold in a cave in the mountains.