The Solid Tin Coyote (1966)

Wile E. Coyote uses scrap metal from a dump to build a huge, mechanical likeness of himself, and uses this robot to chase the Road Runner. It ends up as just another pile of scrap.