Jenny (1996)

Jane, a young freshman at university has a name like a woman so he ends up in a girl dormitory. He decides to change his name to Jenny and becomes a cross dresser so that no one knows he is a man but it does not go exactly as he planned.