The Song of the Cloud Forest (1989)

Milton, a lonely golden toad whose species are on the verge of extinction, finds himself in two minds when he realizes that his only potential mate is in the captivity of a group of human beings.