It's Hidden in the Dormitory (1987)

A student and his friend rent an old house as a dormitory. At the same time, he meets a mysterious woman whom he falls in love with without knowing she is the ghost.